Aktuelle Saison- und Aktions-Angebote
Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet
Abendessen im Hotel-Restaurant, Entspannungs-Anwendungen und Zusatzleistungen können Sie gerne zubuchen.
Alle Preise pro Person 2025/2026
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro (2025) pro Person und Tag
zzgl. Kurtaxe 3,40 Euro (2026) pro Person und Tag
Frühanreise mit Frühstücksbuffet
Mit einer Frühanreise beginnt Ihr Urlaub im Hotel LENAUHOF noch entspannter.
Checken Sie (nach vorheriger Anmeldung*) bereits zum Frühstück (gegen Aufpreis) oder am Vormittag ein und deponieren Sie Ihre Koffer bei uns an der Rezeption.
Starten Sie Ihren Urlaubstag mit einem gemütlichen Frühstück. Anschließend genießen Sie den Tag in der Rottal Terme.
Am Nachmittag kehren Sie erholt zurück – Ihr Zimmer steht für Sie bereit und Ihre Koffer haben ihren Platz gefunden.
Ein genussvolles Abendessen in unserem Hotel-Restaurant runden diesen perfekten ersten Urlaubstag ab.
* Sagen Sie uns einfach bis zwei Tage vor Ihrer Buchung Bescheid, dass Sie zur ›Frühanreise‹ einchecken möchten.
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
1 bis 4 Nächte – Frühstück
bis 30. November 2025
23. Dezember bis 7. Januar 2026
ab 1. Februar 2026
Übernachtung pro Person
inkl. Frühstücksbuffet
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
72 Euro .... Doppelzimmer
82 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
76 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
86 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
89 Euro .... Juniorsuite
109 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
99 Euro .... Suite
130 Euro .... Privat-Spa-Suite
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
1 bis 4 Nächte – Frühstück Winterpreise
01. bis 22. Dezember 2025
08. bis 31. Januar 2026
Übernachtung pro Person
inkl. Frühstücksbuffet
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
62 Euro .... Doppelzimmer
72 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
66 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
76 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
79 Euro .... Juniorsuite
99 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
99 Euro .... Suite
130 Euro .... Privat-Spa-Suite
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
ab 5 Nächte – Frühstück
bis 30. November 2025
23. Dezember bis 7. Januar 2026
ab 1. Februar 2026
Übernachtung pro Person
inkl. Frühstücksbuffet
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
62 Euro .... Doppelzimmer
72 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
66 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
76 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
79 Euro .... Juniorsuite
99 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
89 Euro .... Suite
105 Euro .... Privat-Spa-Suite
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
ab 5 Nächte – Frühstück
Winterpreise
01. bis 22. Dezember 2025
08. bis 31. Januar 2026
Übernachtung pro Person
inkl. Frühstücksbuffet
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
52 Euro .... Doppelzimmer
62 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
56 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
66 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
69 Euro .... Juniorsuite
89 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
89 Euro .... Suite
105 Euro .... Privat-Spa-Suite
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet
und mit Abendessen
Entspannungs-Anwendungen und Zusatzleistungen können Sie gerne zubuchen.
Restaurant-Winterruhe 28. November bis 26. Dezember 2025 und 8.–31. Januar 2026.
Alle Preise pro Person 2025/2026
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro (2025) pro Person und Tag
zzgl. Kurtaxe 3,40 Euro (2026) pro Person und Tag
Frühanreise mit Frühstücksbuffet
Mit einer Frühanreise beginnt Ihr Urlaub im Hotel LENAUHOF noch entspannter.
Checken Sie (nach vorheriger Anmeldung*) bereits zum Frühstück (gegen Aufpreis) oder am Vormittag ein und deponieren Sie Ihre Koffer bei uns an der Rezeption.
Starten Sie Ihren Urlaubstag mit einem gemütlichen Frühstück. Anschließend genießen Sie den Tag in der Rottal Terme.
Am Nachmittag kehren Sie erholt zurück – Ihr Zimmer steht für Sie bereit und Ihre Koffer haben ihren Platz gefunden.
Ein genussvolles Abendessen in unserem Hotel-Restaurant runden diesen perfekten ersten Urlaubstag ab.
* Sagen Sie uns einfach bis zwei Tage vor Ihrer Buchung Bescheid, dass Sie zur ›Frühanreise‹ einchecken möchten.
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
1 bis 4 Nächte – Halbpension
bis 27. November 2025
27. Dezember bis 7. Januar 2026
ab 1. Februar 2026
Übernachtung pro Person inkl. Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee und Abendessen
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
97 Euro .... Doppelzimmer
107 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
101 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
111 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
114 Euro .... Juniorsuite
134 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
124 Euro .... Suite
155 Euro .... Privat-Spa-Suite
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 18 Uhr
Bei Aufenthalt am Donnerstag abzüglich
25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
ab 5 Nächte – Halbpension
bis 27. November 2025
27. Dezember bis 7. Januar 2026
ab 1. Februar 2026
Übernachtung pro Person inkl. Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee und Abendessen
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
87 Euro .... Doppelzimmer
97 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
91 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
101 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
104 Euro .... Juniorsuite
124 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
114 Euro .... Suite
130 Euro .... Privat-Spa-Suite
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 18 Uhr
Bei Aufenthalt am Donnerstag abzüglich
25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
Unsere Verwöhn-Arrangements
Unser Hotel LENAUHOF ist nur ein paar Gehminuten von der Rottal Terme entfernt.
So können Sie Thermalbaden und Massagen im Hotel bestens miteinander verbinden.
Alle Preise pro Person 2025/2026
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro (2025) pro Person und Tag
zzgl. Kurtaxe 3,40 Euro (2026) pro Person und Tag
LENAUHOF Vier Doog für mi
3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
3x Nachmittagskaffee mit dem Löwen ›Ferdl‹
3x Drei-Gänge-Menü am Abend
1x Aromaöl- Großmassage (40 Min)
1x Aquajet-Massage (20 Min)
1x Tageskarte Baden in der Rottal Terme
(Sauna zubuchbar)
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
338 Euro .... Doppelzimmer
368 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
350 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
380 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
389 Euro .... Juniorsuite
449 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
419 Euro .... Suite
512 Euro .... Privat-Spa-Suite
Ersparnis zu den Einzelpreisen 40 Euro
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 18 Uhr.
Bei Aufenthalt am Donnerstag abzüglich
25 Euro (1x Drei-Gänge-Menü)
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
LENAUHOF All-Inclusive
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
7x Nachmittagskaffee mit dem Löwen ›Ferdl‹
6x Drei-Gänge-Menü am Abend
1x Aromaöl-Massage (20 Min)
+ Ganzkörper-Packung (30 Min)
1x Fußmassage-Massage (20 Min)
+ Packung (30 Min)
1x Kopf-Nacken-Gesichts-Massage (30 Min)
+ Ganzkörper-Packung (30 Min)
1x Aquajet-Massage (20 Min)
1x Tageskarte Baden in der Rottal Terme (Sauna zubuchbar)
inkl. Zusatzleistungen der Zimmerkategorie
711 Euro .... Doppelzimmer
781 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
739 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
809 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
830 Euro .... Juniorsuite
970 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
900 Euro .... Suite
1.012 Euro .... Privat-Spa-Suite
Ersparnis zu den Einzelpreisen 99 Euro
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 18 Uhr
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
LENAUHOF Klassiker
7x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
7x Nachmittagskaffee mit dem Löwen ›Ferdl‹
3x Fango (20 Min)
3x Rückenmassage (20 Min)
1x Aquajet-Massage (20 Min)
549 Euro .... Doppelzimmer
619 Euro .... Doppelzimmer Einzelnutzung
577 Euro .... Doppelzimmer ›Zirbe‹
647 Euro .... DZ ›Zirbe‹ Einzelnutzung
668 Euro .... Juniorsuite
808 Euro .... Juniorsuite Einzelnutzung
738 Euro .... Suite
850 Euro .... Privat-Spa-Suite
Ersparnis zu den Einzelpreisen 75 Euro
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 18 Uhr
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
Unsere Kur-Pauschalen
Für die Zeit Ihres Kur-Aufenthaltes bieten wir darauf abgestimmte Arrangements. Die Reservierung Ihres Teilnehmerprogrammes in der Rottal Terme übernehmen wir für Sie. Ihren Aufenthalt im Hotel LENAUHOF können Sie mit Anwendungen im Haus ergänzen und Verlängerungstage zubuchen.
LENAUHOF Inklusivleistungen
Hotel LENAUHOF auf einen Blick
- Ruhige Lage im Kur-Bereich von Bad Birnbach
- Nur 3 Gehminuten zur Rottal Terme
- Nur 10 Gehminuten zum Ortskern von Bad Birnbach und zum Kulturzentrum und Gästeservice Artrium
- Kostenfreier Parkplatz im Hof
- Garagenstellplätze gegen Gebühr vorhanden
- Kostenloser Transfer zwischen Bahnhof
Bad Birnbach und Hotel LENAUHOF - Kofferaufbewahrung
- Kostenloser WLAN Zugang im Hotelareal
- Kostenfreier Stromzugang für eBikes
- Golfen: Wir sind Partnerbetrieb des Bella Vista Golfparks, Bad Birnbach:
18-Loch Greenfee 66 €, 9-Loch Greenfee 38 €
Wohlfühlen und Entspannen im LENAUHOF
- Alle Zimmer mit Klima-Anlage und individueller Einstellmöglichkeit
- Tägliche Zimmerreinigung und frische Handtücher auf Wunsch
- Im großen gepflegten Hotelgarten finden Sie Ruhe und Entspannung
- Überdachte Gartenterrasse für Frühstück, Wochenend-Café und Abendessen und zur Entspannung für zwischendurch
- Alle Etagen sind mit dem Lift erreichbar
- Massage-Anwendungen im Haus
- Terminvereinbarung beim Badearzt
Hotel-Restaurant ›Roter Löwe‹
- Hotel-Restaurant ›Roter Löwe‹ bei uns im LENAUHOF
- Frühstücksbuffet mit Kaffee- und Tee-Auswahl, reschen Semmeln, diversen Brotsorten, Käse- und Wurstspezialitäten aus der Region, Marmeladen, Honig und selbstgemachtes Müsli. Joghurts, frisches Obst und Eier frisch vom Bauernhof.
- Kaffee-Auswahl an der Genuss-Station (bei Arrangements und Pauschalen inkl.)
- Wochenend-Café – März bis Oktober im Wintergarten oder auf der überdachten Gartenterrasse.
- Abendessen im Hotel-Restaurant ›Roter Löwe‹ (im Arrangement enthalten, zubuchbar oder à la carte). Hausmannskost, bayerische und internationale Küche mit täglich wechselnden Tagesgerichten (Donnerstag ist im Restaurant Ruhetag).
Vorteile der Gästekarte von Bad Birnbach
- Eine Stunde Badezeitverlängerung in der Rottal Terme = drei Stunden reguläre Badezeit plus eine Stunde Badezeitverlängerung für Hotelgäste
- Kostenfreies Parken in Bad Birnbach
- Fahrten im Shutttle und Bad Birnbacher Badebus
- Geführte Wanderungen und Radtouren der Kurverwaltung
- Preisermäßigung Golf-Schnupperkurs im Bella Vista Golfpark Bad Birnbach
- Bücherverleih im Artrium
- Preisermäßigung bei Veranstaltungen der Kurverwaltung und vielen touristischen Attraktionen
Inklusivleistungen der einzelnen Zimmerkategorien
Privat-Spa-Suiten
- Begrüßungssekt am ersten Abend
- Flasche Wasser am Anreisetag
- Erstbefüllung der Minibar
- Erstbefüllung der Tee- und Kaffeebar
- Extra hohes Boxspringbett
- Bademantel und Badetuch (leihweise)
- Sauna-Aufguss- und Fußbad-Zubehör
Zwei-Raum-Suiten
- Begrüßungssekt am ersten Abend
- Flasche Wasser am Anreisetag
- Erstbefüllung der Minibar
- Erstbefüllung der Tee- und Kaffeebar
- Bademantel und Badetuch (leihweise)
Ein-Raum-Juniorsuiten
- Erstbefüllung der Tee- und Kaffeebar
- Flasche Wasser am Anreisetag
-
Bademantel und Badetuch (leihweise)
Zirben-Doppelzimmer
- Flasche Wasser am Anreisetag
- Extra hohes Boxspringbett
- Zirben-Duftschale
- Zirben-Seife
Doppelzimmer
- Flasche Wasser am Anreisetag
- Bett ohne Fußteil
Ferienwohnung in Hotel
- Flasche Wasser am Anreisetag
- Bettwäsche, Handtücher
- Putzmittel, Endreinigung
Einzelpreise & Zusatzleistungen
Übernachtungen und Zusatzleistungen können Sie auch einzeln buchen.
Alle Preise pro Person
2025/2026
zzgl. Kurtaxe 2,90 Euro (2025) pro Person und Tag
zzgl. Kurtaxe 3,40 Euro (2026) pro Person und Tag
Zusatzleistungen
Abendessen im Hotel-Restaurant
Restaurant geöffnet Fr-Mi ab 17.30 Uhr
Drei-Gänge-Menü .... 25 Euro
oder Abendessen à la carte
Vorbestellung ist bitte bis 13 Uhr
des jeweiligen Tages erforderlich.
Frühstück in der Ferienwohnung
15 Euro .... pro Person
Badekarten der Rottal Terme
4-Stunden-Baden bzw. Tageskarten
mit/ohne Sauna zu Hotelgäste-Konditionen
Handtücher, Badetücher, Bademantel
4 Euro .... Leih-Badetuch
7 Euro .... Leih-Bademantel
4 Euro .... Handtuch-Garnitur (Ferienwohnung)
Garage & Hund auf Anfrage
5 Euro .... Garage pro Tag
12 Euro .... Haustier pro Tag
Kurtaxe
2,90 Euro .... pro Person und Tag
inkl. Gästekarte mit Ermäßigungen
für Ortsbus und Veranstaltungen
Rufen Sie uns an: Telefon 08563 960100
